Con dos lenguas oficiales, euskera y castellano, Pamplona-Iruña es reflejo de un territorio plural y acogedor. Palabras como eskerrik asko (muchas gracias en euskera), garrotico (dulce típico) o villavesa (autobús urbano) forman parte de una guía viva que conecta a quienes la visitan con su gente.

Es escenario de multitud de actividades culturales, sociales y deportivas derivadas de una ciudadanía dinámica, que le gusta expresarse en la calle y organiza, participa y disfruta de su centro y sus barrios de manera natural y espontánea.

La programación arranca en enero con la llegada de los Reyes Magos y continúa con los bulliciosos caldereros y coloridos carnavales. La primavera da lugar a las populares fiestas de los barrios y el 6 de julio da comienzo la fiesta de las fiestas, San Fermín. No faltan tampoco celebraciones únicas como el Privilegio de la Unión el 8 de septiembre, que conmemora la unificación de la ciudad, o la celebración de San Saturnino, patrón de Pamplona el 29 de noviembre. El 24 de diciembre, las calles se llenan de ilusión con Olentzero, el entrañable carbonero que llega cargado de regalos; y el 31 se celebra la Nochevieja con disfraces que dan la bienvenida al año nuevo.

Es precisamente el carácter acogedor y hospitalario de la gente lo que la hace especial. En resumen, una ciudad muy viva.